En un curs que estic fent sobre Web 2.0 per a la creació audiovisual, va sorgir el concepte de “MashUp”, que es podria traduïr com a “remescla”, però en aquest cas aplicada a continguts web o de caràcter audiovisual. Aplicant-ho a això últim, el resultat és el producte de mesclar dos o més videos i/o audios amb l’objectiu d’acabar donant un significat diferent a l’original.

Indubtablement, el concepte de MashUp ja ha estat aplicat al món cinematogràfic, i s’ha de dir que amb un enginy a vegades extraordinari. El mètode més utilitzat és el d’agafar les imatges d’una pel·lícula concreta i substituir l’audio original pel d’un altre film, a poder ser completament oposat. El mèrit recau, principalment, en el muntatge, tant a nivell narratiu com de sincronització entre imatge i so. En efecte, sembla una activitat reservada a gent a molt de temps lliure, però vistos els resultats, a un no li queda més remei que felicitar els responsables. Aquests són, per mi, dos dels exemples més brillants:

REQUIEM FOR A TOY (Toy Story + Requiem por un Sueño)

FORREST 300 (Forrest Gump + 300)

L’altre mètode és el de prendre imatges d’una sola pel·lícula i fer-ne un muntatge nou, de forma que aquesta tingui un caire totalment diferent al que tots coneixem. En aquest cas, també s’hi afegeixen altres elements típics dels tràilers, com la música, els cartellets i la veu en off, creats pel propi usuari o agafats d’altres tràilers. El resultat ens mostra com un dels drames bèl·lics més durs i treballats dels últims anys podria ser presentat com una autèntica comèdia o com un clàssic de la ciència-ficció es converteix en una bonica història d’amor entre dos homes. Aquí els teniu:

WHERE’S PRIVATE RYAN

BROKEBACK TO THE FUTURE

No em digueu que no són genials!